Azt mondják, a mágia réges-rég eltűnt a világból – de vajon tényleg így van?
Az árva fiú, Bert unalmas mindennapjait éli egy bentlakásos iskolában, társai folyamatos csúfolódása közepette, amiért kisgyerekként csodálatos kalandokra vágyott, felfedezőutakra Ferenor ősi, legendás földjén. Világa azonban rövid időn belül a feje tetejére áll – történik ugyanis egy különös baleset, feltűnik egy igazi kalóz és egy titokzatos, új lány az iskolában…
Lehetséges, hogy Bertnek sokkal komolyabb szerepet szánt a sors, mint azt bárki is gondolta volna. Annyi bizonyos: a fiú élete vágyott, nagy kalandja előtt áll.