Reinhard Kleist: Uram, kegyelmezz - képregény Nick Cave felemelkedéséről A világ egyik legkiemelkedőbb művészének, az 1973 óta aktív dalszerzőnek, szövegírónak, költőnek, írónak, előadónak, vizionárius rock and roll prófétának, Nick Cave-nek az életét már sokan próbálták könyv formájában bemutatni, de a megfejthetetlent nem lehet megfejteni. A berlini grafikusművész, illusztrátor, képregényrajzoló Reinhard Kleist is erre tesz kísérletet magyarul Uram, kegyelmezz címre keresztelt képregényével, melyben Nick Cave felemelkedését rajzolja meg és meséli el egészen korai tinédzseréveitől napjainkig. Műve az útkereső művész első tizenvalahány évére koncentrál, de végül egy csodálatos csavarral elérkezik a mába. Egészen különleges alkotás ez - ahogy maga Nick Cave fogalmazott: "Féligazságok és teljes kitalációk füzére, de mégis közelebb áll az igazsághoz, mint bármelyik biográfia, az biztos!" Az Uram, kegyelmezz egyszerre teremt új mítoszt Nick Cave köré, aki maga is mítosz, és egyszerre igyekszik bemutatni azt az utat, amit egy traumákkal teli, nyughatatlan ausztrál tinédzsernek be "kell" járnia azért, hogy a világ egyik legnagyobb művészévé váljon. Látni fogjuk, hogy ehhez nem kell más, mint egy lapra feltenni mindent, és kompromisszumok nélkül élni, alkotni. Tanulságos, gyönyörű, felemelő történet és alkotás ez a képregény, amit egy hasonlóan elkötelezett művész tett le ide elénk, mint maga Nick Cave. A Troubadour Books gondozásában megjelenő kötet Nick Cave október 13-i budapesti fellépésének tiszteletére jelenik meg, Pritz Péter fordításában.
